北京时间5月10日23:30，阿森纳将在英超第36轮客场挑战西汉姆联。在比赛到来之前，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

在周二的比赛之后，你还有什么新的伤病顾虑吗？

没有，所有人都很好地完成了比赛，我想没有什么需要补充的了。

米克尔-梅里诺和尤里恩-廷贝尔当然都缺阵了，他们当中的一个或是两个在这周末复出的可能性有多大？

在这个周末没有机会。

你对在赛季结束前再次看到他们上场感到乐观吗？

我不知道，还有相当多的工作要做，所以如果他们想有机会踢上哪怕几分钟，一切都必须进行得非常顺利而且迅速才行。

在谈到西汉姆联之前，我想先问问你关于欧冠决赛的事，现在已经知道了巴黎圣日耳曼会是你们的对手，当然，上赛季是半决赛，那是阿森纳“本来可以怎么样”的时刻之一，这件事是否一直萦绕在你的心头，这是否让阿森纳迎来了一场近乎完美的决赛呢？

事情就是这样，无论对手是拜仁慕尼黑还是巴黎圣日耳曼，我们都知道我们将会面对的对手的水平。我们知道他们所拥有的实力，仅此而已。但是显然，我们非常有信心，当那一刻到来的时候，我们会交出我们需要表现出的水平。

你说过你从来没经历过像周二那样的气氛，你能用语言表达一下这种情感、这种团结的力量，对于这赛季最后四场比赛来说是多么强大吗？

这是至关重要的，巨大的，也是不可或缺的，因为当观众们进入那种情感状态，和球员建立起那种程度的联系的时候，他们所能提供的一切简直是不可思议的。球员们描述了这种感觉：他们是最重要的人，他们形容说在球场里从来没有过那样的感觉，球迷们让他们变得更出色了。

在那种气氛下，赛后和之后的几天里，“庆祝警察”们出动了，我不知道你是否意识到了这一点，但是在某些圈子里，有些人批评了阿森纳在比赛结束时的庆祝方式，你对这些批评有什么看法？你在意吗？

首先，我并不知道这件事，我真不知道。我认为你必须尊重每一种观点，并将它们放在它们该在的地方。

你会把它们放在哪里呢？

放在它们该在的地方。我不知道，那并不重要。

你在上个星期说过，你的性格当中有一种“围攻心态”，所有的噪音或者批评是否让你、球员甚至球迷在团结当中变得更强大了呢？

我假设那些批评当中既有正面的也有负面的，我假设是这样。我不会谈论批评本身，它既有正面的也有负面的，正是这些东西让你变得更好。当你想要设定更高的标准和表现水平，从而让你有机会去争夺欧洲最负盛名的两项赛事的时候，你必须为此做好准备，因为你知道其中的挑战和难度。它确实会让你变得更好，这是肯定的。

我敢肯定，在周二发生的一切之后，现在训练场周围的气氛会非常活跃，为了周日的比赛，你是否需要做些什么来让球员们重新集中注意力，还是说他们已经处于自动驾驶状态，知道接下来的任务了？

我们在赛后立即进行了谈话，这很棒，多么美好的时刻。这是我们赢得的，我们将会有时间去准备并为那场决赛做好准备。但现在，焦点、注意力、细节、能量，所有的一切都必须投入到对阵西汉姆联的比赛当中。除了那场比赛，没有别的，我们已经明确了这一点。

米克尔，最后问一下，在每个星期我跟你交流的时候，都是少赛一场，又少赛一场，你们现在离目标这么近了……

谢天谢地，因为如果是多赛一场的话……

你们现在离目标已经如此之近，距离一个非凡的赛季还剩四场比赛，这可能是一个具有历史意义的赛季，因为俱乐部从来没做到过，你的感受是什么，你对球员以及可能对球迷传达的信息是什么？

保持当下，活在这一刻，做好准备，并展现出我们整个赛季所展现出的同样水平的能量、饥饿感和欲望，甚至是更多。因为，正如你所说的，我们越来越近了，我们现在所做的一切都将决定能否赢得冠军。

我能问问关于迈尔斯-刘易斯-斯凯利在对阵富勒姆时的表现吗？这是你第一次让他在中场首发，他在对阵马竞的比赛当中也表现得很好，你能不能带我们了解一下做出决定的时机，以及你在这些比赛之前，在这个位置上对他有多大的信心吗？

我认为这是一个可能更好地理解他的过程，同时他也在理解在这个水平的比赛当中，当你上场或是不上场的时候所要求的标准，去理解你上场或不上场的理由。然后他一直都表现得非常出色，他的态度，他训练的方式，他在不上场的时候支持伙计们的方式。他给了我们所有的迹象，让我们认为当我们给他机会的时候，他会以他那种方式做出回应。但是在他做到了之后——这并不容易，特别是当你没踢过那么多比赛的时候——看起来如此清新、如此自信、如此精力充沛、带着那样的决心踢球，这是令人吃惊的。

布卡约-萨卡在周二取得了进球，就伤病而言，对他来说这并不容易，但总体来说，你和布卡约已经共事了很多年，和布卡约这位球员以及他这个人的合作有多愉快呢？

一种喜悦。我感到非常幸运，我从一开始就说过，能找到一个在俱乐部的任何层面上你都可以依靠的人，并且知道他会做出回应，知道他的心在正确的地方，知道他所做的一切都超越了一定的价值观、一定的教育和一定的原则，这一直是一种喜悦。在人的层面，我想我们都了解他；在足球层面，他为这家俱乐部提供的，以及他前几天晚上的表现都是非凡的。